Wanderung im Siegtal / похід в Зігтал

Wir laden euch herzlich zu einer Wanderung im Siegtal ein! Wir wollen am 1. Mai das Wetter und die Landschaft genießen. Die Wanderung ist einfach. Auch Familien sind sehr willkommen!

Wir treffen uns am 01. Mai um 09:50 Uhr am Eingang des Primark (gegenüber vom Bonner Hauptbahnhof).
Von dort geht es dann mit dem Bus zum Startpunkt der Wanderung. Gegen 15-16:00 Uhr sind wir wieder in Bonn.

Die Wanderung ist kostenlos und geeignet für Familien mit Kindern.

Wir empfehlen Sportschuhe und bequeme, wetterfeste Kleindung. Denkt auch an Wasser und eventuell Sonnencreme.

Falls es regnet, gibt es ein Alternativprogramm.

Kommt mit! Wir freuen uns auf euch!

—

We invite you to a hike in the Siegtal! On May 1st, we want to enjoy spring in the region. The hike is an easy route. Families are also very welcome!

We will meet on May 1st at 09:50 am at the entrance of Primark opposite Bonn main station.
From there we will take the bus to the starting point of the walk. Around 15:00 -16:00 we will be back in Bonn.

The hike is free of charge and suitable for families with children.

We recommend sports shoes and comfortable, weatherproof clothing. Also remember water, snacks and possibly sunscreen.

If it rains, there will be an alternative program.

Come along! We are looking forward to seeing you!

—

Сердечно приглашаем вас в поход по Зигталу! 1 мая, мы хотим насладиться погодой и пейзажем . Поход – это легкий маршрут. Семьи также очень приветствуются!

Мы встречаемся 1 мая в 09:50 у входа в Primark напротив Центрального вокзала Бонна.
Оттуда вы можете сесть на автобус до начальной точки похода. Мы вернемся в Бонн около 15-16 часов.

Поход бесплатный и подходит для семей с детьми.

Мы рекомендуем спортивную обувь и удобную непромокаемую одежду. Также не забудьте взять с собой воду, закуску и, возможно, солнцезащитный крем.

Если идет дождь, есть альтернативная программа.

Приходит с! Будем рады видеть вас!

—

Сердечно запрошуємо вас у похід Зігталом! 1 травня, ми хочемо насолодитися погодою та пейзажем. Похід-за легким маршрутом. Також,запрошуємо і ваши родини!

Ми зустрічаємося 1 травня о 09:50 біля входу в Primark навпроти Центрального вокзалу Бонна.
Звідти можна сісти на автобус до початкової точки походу. Ми повернемося в Бонн близько 15-16 години.

Похід безкоштовний та підходить для сімей з дітьми.

Ми рекомендуємо спортивне взуття та зручний, водостійкий одяг. Також не забудьте взяти із собою воду, перекус і, можливо, сонцезахисний крем.

Якщо йде дощ, є альтернативна програма.

Приходьте! Будемо раді бачити Вас!