Am 25.4. sind wir wieder zurück und beantworten alle eingegangenen Mails so bald als möglich.

Мы вернемся на 25.4 и ответим на все входящие письма как можно скорее.

 

In einem kleinen Leitfaden haben wir Erste Schritte für ukrainische Flüchtlinge in Bonn zusammengestellt.

Allgemeine Infos und Anlaufstellen für Flüchtlinge und/oder ihre freiwilligen Begleiter sind thematisch sortiert im Leitfaden für Mentor*innnen aufgeführt.

In Notfällen können Sie sich auch an die Hotline des Amts für Migration und Vielfalt der Stadt Bonn wenden: 0228 774900.

 

Es wird voraussichtlich noch einige Wochen dauern, bis alle ukrainischen Flüchtlinge Leistungen nach dem AsylblG beantragen können und bewilligt bekommen. Bis dahin können in Bonn angemeldete Flüchtlinge aus der Ukraine, die nicht in einer städtischen Unterkunft verpflegt werden, Lebensmittelgutschein als Vorschuss auf die Sozialleistungen bekommen.

Wo? Im Ankunftszentrum in der Ernst-Robert-Curtius-Str. in Bonn-Buschdorf.

 

Вероятно, пройдет еще несколько недель, прежде чем все украинские беженцы смогут подать заявления и получить пособия по программе AsylblG. До этого времени беженцы из Украины, зарегистрированные в Бонне и не получающие питание в муниципальных жилых помещениях, могут получать продовольственные ваучеры в качестве аванса к социальным пособиям.

Где? В центре прибытия на улице Ernst-Robert-Curtius-Str. в Бонн-Бушдорфе.

 

Wir wünschen allen ein friedliches Osterfest!

Желаем всем мирной Пасхи!

 

Das Team der Flüchtlingshilfe Bonn e.V.