Insgesamt 14 Parteien treten am 14. September 2025 zur Wahl des neuen Stadtrats von Bonn an. Was sind ihre Ideen für unsere Stadt?

Damit sich auch nicht-muttersprachliche Wählerinnen und Wähler leichter informieren können, haben wir im Rahmen des Projekts Yallah, Demokratie! die Wahlprogramme in einfache Sprache übertragen.

Nur zwei Parteien haben selbst dafür gesorgt

Die Partei Volt hat selbst daran gedacht und stellt auf ihrer Internetseite eine Kurzversion ihres Wahlprogramms in einfacherer Sprache zur Verfügung. Das findet ihr hier.

Auch einfach formuliert ist das Wahlprogramm der SBI (Stimme Bonn International), wie ihr hier sehen könnt. Sie haben auch ein Wahlprogramm speziell für den Integrationsrat.

Auch die FDP hat ein Wahlprogramm speziell für den Integrationsrat. Das gibt es auf ihrer Internetseite übersetzt in Arabisch, Englisch, Französisch, Kurdisch, Russisch und Spanisch.

Andere Parteien, nämlich Die Partei, BIG, Piratenpartei, BSWund Rheingrün haben gar kein Programm für Bonn erstellt und veröffentlicht.

 

Hier also die Wahlprogramme der anderen Bonner Parteien, die wir mithilfe von KI in einfache Sprache übertragen haben:

Trotzdem zu viel Text?

Einige der Parteien haben Kurzversionen der Programme auf ihren Webseiten.

Eine erste Orientierung bietet auch der bonn-o-mat. Das ist eine interaktive Website, für die 13 der Parteien ihre Positionen zu 30 Themen formuliert haben – leider nicht in einfacher Sprache. ihr klickt euch selbst durch diese Fragen und am Ende errechnet der bonn-o-mat, welche Parteien bei den meisten Fragen eurer Meinung sind. Zudem könnt ihr jede einzelne Antwort der Parteien mit eurer eigenen Antwort vergleichen. So bekommt ihr eine Idee, welche zwei bis drei Parteien vermutlich am besten eure Interessen vertreten. Die Wahlprogramme von diesen Parteien könnt ihr euch dann ja noch in einfacher Sprache anschauen.

 

Und noch ein Tipp

Wenn ihr ganz allgemeine Fragen habt, wie z.B.

  • Wer darf bei Kommunalwahlen wählen?
  • Warum haben manche Menschen nur 1 Stimme, die meisten Menschen 3 Stimmen und manche sogar 4?
  • Wie läuft das ab am Wahlsonntag?
  • Wie geht Briefwahl?

dann guckt in die tolle kostenlose Info-Broschüre von der Landeszentrale für politische Bildung in einfacher Sprache.

 

Wir selbst laden vor den Wahlen auch noch zu zwei Info-Veranstaltungen ein: