- Diese Veranstaltung hat bereits stattgefunden.
Frühlingsfest! – Celebrating Spring! – Празднуем весну! – Святкуємо весну!
12. April 2022 , 18:30 - 21:30
Ihr seid herzlich eingeladen! Unser nächstes Café findet am 12.04. von 18:30 – 21:30 Uhr statt. Die Adresse ist Adolfstrasse 28D (die Treppe hochgehen) in der Nähe des Frankenbad.
Wir bemalen Eier bunt und essen um circa 20:30 Uhr Pfannkuchen. Es wird Tee und Snacks geben.
Die Teilnahme ist kostenlos. Kommt gerne vorbei! Schreibt uns eine E-Mail (save-me@fluechtlingshilfe-bonn.de) , wenn ihr kommen wollt. Dann können wir besser planen.
Kommt vorbei! Wir freuen uns auf euch
ACHTUNG: Bitte bringt ALLE ein tagesaktuelles negatives Corona-Test-Ergebnis mit (Bürgertest, kein Selbsttest). In diesen Testzentren könnt ihr euch kostenlos testen lassen: https://www.bonn.de/…/informationen-zu-coronavirus…
—
You are invited! Our next café will take place on April 12th from 18:30 – 21:30. The address is Adolfstrasse 28D (go upstairs) near Frankenbad.
We will paint eggs and eat pancakes later in the evening, around half past 8. There will be tea and snacks.
Participation is free of charge. Feel free to come by! Send us an e-mail (save-me@fluechtlingshilfe-bonn.de) if you want to come. Then we can plan the event better.
Come by! We look forward to seeing you.
ATTENTION: Please bring a negative Corona test result of the same day (citizen test, no self-test). You can get tested free of charge at test centers: https://www.bonn.de/…/informationen-zu-coronavirus…
—
Празднуем весну!
Вы приглашены! Наше следующее кафе состоится 12 апреля с 18:30 до 21:30. Адрес: Adolfstrasse 28D (поднимитесь наверх) недалеко от Франкенбада.
Мы будем красить яйца и есть блины ближе к вечеру, где-то в половине восьмого. Будет чай и закуски.
Участие бесплатное. Смело заходите! Напишите нам короткую заметку (save-me@fluechtlingshilfe-bonn.de), если вы хотите прийти. Тогда мы сможем лучше спланировать мероприятие.
Приходите! Мы с нетерпением ждем встречи с вами.
ВНИМАНИЕ: Пожалуйста, принесите отрицательный результат теста на коронавирус в тот же день (тест гражданина, без самотестирования). Бесплатно пройти тестирование можно в центрах тестирования: https://www.bonn.de/…/informationen-zu-coronavirus…
—
Святкуємо весну!
Ви запрошені! Наша наступна зустріч у кафе відбудеться 12 квітня з 18.30 до 21.30. Адреса: Adolfstrasse 28D (підніміться нагору) неподалік Франкенбада.
Ми фарбуватимемо яйця та будемо їсти млинці ближче до вечора, десь о пів на восьму. Буде чай та закуски.
Участь безкоштовна. Сміливо приходьте! Напишіть нам коротку нотатку (save-me@fluechtlingshilfe-bonn.de), якщо ви хочете прийти. Тоді ми зможемо краще запланувати захід.
Приходьте! Ми з нетерпінням чекаємо на зустріч з вами.
УВАГА: Принесіть негативний результат тесту на коронавірус в той же день (сертифікований тест на антиген,самотестування не підходить). Безкоштовно пройти тестування можна у центрах тестування: https://www.bonn.de/…/informationen-zu-coronavirus…